Datenschutzerklärung
Maßgeblich ist die deutsche Fassung; die englische Übersetzung dient nur der Information.
Kurzfassung
Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Trackingdienste und lädt keine Inhalte von Dritten. Clientseitiges JavaScript kommt überhaupt nicht zum Einsatz. Die einzigen bei einem Besuch verarbeiteten Daten sind die Server-Logs meines Hosting-Anbieters, die unten beschrieben sind.
Verantwortlicher
Giuseppe Minnella
Schlüterstr. 5
10625 Berlin
Deutschland
E-Mail: giuseppe.minnella@gmail.com
Zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten bin ich nach § 38 BDSG nicht verpflichtet.
Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird über GitHub Pages bereitgestellt, einen Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA — einer Tochtergesellschaft der Microsoft Corporation.
Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten an die Server von GitHub, die dort protokolliert werden. Dazu gehören in der Regel:
- Ihre IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- die angeforderte Seite bzw. Datei
- Browsertyp und -version sowie Betriebssystem
- die zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern Ihr Browser diese übermittelt
Diese Verarbeitung ist für die Auslieferung der Website technisch erforderlich und dient deren sicherem und stabilem Betrieb. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Ich habe keinen Zugriff auf diese Logdaten, kann sie nicht abfragen und erhalte sie in keiner Form — weder aggregiert noch personenbezogen. Die Speicherdauer bestimmt GitHub, nicht ich.
Da GitHub seinen Sitz in den USA hat, ist damit eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland verbunden. GitHub ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das die Europäische Kommission einen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat, und stützt sich ergänzend auf Standardvertragsklauseln. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von GitHub.
Keine Cookies, kein Tracking
Diese Website setzt keinerlei Cookies. Es kommen keine Analyse-Werkzeuge, Tracking-Pixel, Fingerprinting-Verfahren und keine Werbung zum Einsatz, und es gibt kein Cookie-Banner — weil es schlicht nichts einzuwilligen gibt. Auch im Local Storage oder Session Storage Ihres Browsers wird nichts abgelegt.
Keine Inhalte Dritter
Sämtliche Bestandteile dieser Website — Stylesheet, Bilder und Schriftarten — werden von dieser Domain ausgeliefert. Insbesondere die Schriftarten sind lokal eingebunden, sodass keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Font-CDN aufgebaut wird. Keine Seite bindet externe Skripte, iframes, Videos, Karten oder Social-Media-Widgets ein. Beim Aufruf einer Seite wird kein anderer Server kontaktiert als derjenige, der diese Website ausliefert.
Externe Links
Beiträge verlinken auf andere Websites. Über diese Links werden keine Daten übertragen, solange Sie sie nicht anklicken. Mit dem Klick verlassen Sie diese Website; es gilt dann die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters. Auf deren Umgang mit Ihren Daten habe ich keinen Einfluss.
Kontaktaufnahme
Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre Nachricht und Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Ich gebe diese Daten nicht weiter und lösche die Korrespondenz, sobald sie nicht mehr benötigt wird und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Bitte beachten Sie, dass meine Kontaktadresse ein Gmail-Konto ist; E-Mails an mich werden daher von Google verarbeitet. Wenn Sie das vermeiden möchten, verschlüsseln Sie Ihre Nachricht oder wählen Sie einen anderen Weg.
RSS-Feed
Der Abruf von /feed.xml ist eine gewöhnliche Anfrage an diese Website und unterliegt den oben beschriebenen Server-Logs. Ich betreibe keinen Newsletter und erhebe keine Abonnentendaten.
Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, einer auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21). Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Praktisch liegen mir keine Daten über Besucherinnen und Besucher vor; für alles, was die Server-Logs betrifft, wenden Sie sich daher bitte unmittelbar an GitHub. Für E-Mail-Korrespondenz erreichen Sie mich unter der oben genannten Adresse.
Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Für mich zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Änderungen
Sollte sich die Website in einer Weise ändern, die diese Erklärung berührt, aktualisiere ich sie hier. Die Versionsgeschichte ist im öffentlichen Repository dieser Website einsehbar.
English translation — for information only. The German version above is authoritative.
Short version
This site sets no cookies, runs no analytics, and loads nothing from third parties. There is no client-side JavaScript at all. The only data processed on a visit is what my hosting provider records in its server logs, described below.
Controller
Giuseppe Minnella
Schlüterstr. 5
10625 Berlin
Germany
Email: giuseppe.minnella@gmail.com
I am not required to appoint a Data Protection Officer under § 38 BDSG.
Hosting and server logs
This site is hosted on GitHub Pages, a service of GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA — a subsidiary of Microsoft Corporation.
When you open a page, your browser necessarily sends technical data to GitHub's servers, which GitHub records in its own logs. This typically includes:
- your IP address
- date and time of the request
- the page or file requested
- browser type and version, and operating system
- the referring page, if your browser sent one
This processing is unavoidable for delivering the site and serves the secure and stable operation of it. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest). I have no access to these logs, cannot query them, and do not receive them in any form — neither aggregated nor individually. Retention is determined by GitHub, not by me.
Because GitHub is based in the United States, this involves a transfer of personal data to a third country. GitHub is certified under the EU–US Data Privacy Framework, for which the European Commission has issued an adequacy decision, and additionally relies on Standard Contractual Clauses. Details are in GitHub's privacy statement.
No cookies, no tracking
This site sets no cookies of any kind. It uses no analytics, no tracking pixels, no fingerprinting, no advertising, and no consent banner — because there is nothing to consent to. Nothing is written to your browser's local storage or session storage.
No third-party content
Every asset on this site — stylesheet, images, and fonts — is served from this domain. Fonts in particular are self-hosted, so no connection to Google Fonts or any other font CDN is made. No page embeds external scripts, iframes, videos, maps, or social media widgets. Opening a page contacts no server other than the one hosting this site.
External links
Posts link out to other websites. Those links transmit nothing until you click one; at that point you leave this site and the privacy policy of the destination applies. I have no influence over how those operators handle your data.
Contacting me
If you email me, the content of your message and your email address are processed for the sole purpose of handling your enquiry, on the basis of Art. 6(1)(b) or Art. 6(1)(f) GDPR. I do not pass this on, and I delete correspondence once it is no longer needed and no retention obligation applies.
Note that my contact address is a Gmail account, so email you send me is processed by Google. If that matters to you, encrypt your message or use a different channel.
RSS feed
Fetching /feed.xml is an ordinary request to this site and is covered by the server logs section above. I do not operate a mailing list and collect no subscriber data.
Your rights
Under the GDPR you have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and to object to processing based on legitimate interest (Art. 21). Where processing rests on consent, you may withdraw it at any time with effect for the future.
In practice I hold no data about visitors, so for anything relating to server logs you will need to address GitHub directly. For email correspondence, write to the address above.
You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. The competent one for me is the Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
No automated decision-making
No automated decision-making or profiling within the meaning of Art. 22 GDPR takes place.
Changes
If the site changes in a way that affects this notice, I will update it here. The revision history is public in the repository for this site.